1
00:00:01,030 --> 00:00:11,000
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

2
00:01:34,020 --> 00:01:39,710
<ការ​វិនិយោគ​របស់​ព្រះ>

3
00:01:39,710 --> 00:01:42,740
<ភាគទី៤៥>

4
00:01:46,200 --> 00:01:49,620
យើង​មិន​ដឹង​ថា តើ​ពេល​ណា​អ្នក​ឧកញ៉ា និង​គ្រូ​ក្មេង​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។

5
00:01:49,620 --> 00:01:51,470
យើងត្រូវការអ្នកដឹកនាំ។

6
00:01:51,470 --> 00:01:53,980
តើយើងធ្វើអ្វី?

7
00:01:53,980 --> 00:01:56,110
- បាទ។
- វាជាការពិត!

8
00:01:56,110 --> 00:01:59,730
ភ្លេច​អ្វី​ដែល​គ្រូ​ក្មេង​បាន​និយាយ​ហើយ​ឬ​នៅ?

9
00:01:59,730 --> 00:02:02,580
ប្រសិនបើពួកគេ...

10
00:02:02,580 --> 00:02:04,720
មិនអាចត្រឡប់មកវិញ,

11
00:02:04,720 --> 00:02:08,380
យើង​គួរ​តែ​តាំង​ព្រះអង្គម្ចាស់​ហ្វា​ទីពីរ​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ភ្លាម។

12
00:02:08,380 --> 00:02:12,300
យើងគួរតែរង់ចាំព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរត្រឡប់មកវិញ។

13
00:02:12,300 --> 00:02:16,340
ឌុក​បាន​បណ្តេញ​គាត់​ចេញ​កាលពី​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន​។

14
00:02:16,340 --> 00:02:19,840
ចាំអត់?

15
00:02:19,840 --> 00:02:22,370
គាត់​មិន​អាច​បោះ​ជើង​ក្នុង​ទីក្រុង​?

16
00:02:22,370 --> 00:02:24,550
អ្នក​ឧកញ៉ា​ក៏​បាន​និយាយ​ថា គាត់​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ល្អ​

17
00:02:24,550 --> 00:02:29,580
- ហើយថាគាត់បានចាកចេញពីមនុស្សនៅក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់។
- តើអ្នកមិនធ្វើដូចគ្នាទេ?

18
00:02:41,040 --> 00:02:44,040
អូនមកវិញហើយ!

19
00:02:44,040 --> 00:02:46,120
យើងកំពុងរង់ចាំអ្នក។

20
00:02:46,120 --> 00:02:48,020
លោកម្ចាស់សាន។

21
00:02:49,100 --> 00:02:53,270
លោកម្ចាស់ ណាន អ្នកយល់ខុស!

22
00:02:53,270 --> 00:02:57,220
ខ្ញុំមិននៅទីនេះជាគោលដៅនៃការជជែកពិភាក្សារបស់អ្នកទេ។

23
00:02:57,220 --> 00:03:00,330
ព្រះអង្គម្ចាស់ទី ២ សូមស្ងប់ចិត្ត!

24
00:03:00,330 --> 00:03:04,730
ស្តាប់អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ។

25
00:03:04,730 --> 00:03:08,980
លោកម្ចាស់ សាន ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ ហើយគាត់បានណែនាំខ្ញុំ។

26
00:03:08,980 --> 00:03:11,370
តើអ្នកបានឃើញវាទេ?

27
00:03:13,740 --> 00:03:15,940
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរារាំងគាត់បានទេ។

28
00:03:15,940 --> 00:03:18,210
ចាកចេញទៅ Zhaoge ។

29
00:03:18,210 --> 00:03:22,040
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា Xiqi ត្រូវតែមានអ្នកដឹកនាំ។

30
00:03:22,040 --> 00:03:26,490
គាត់​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​ធ្វើ​ជា​មេដឹកនាំ​បណ្ដោះអាសន្ន​នៃ​ប្រទេស។

31
00:03:26,490 --> 00:03:28,910
 វាមិនយុត្តិធម៌ទេ! 

32
00:03:34,030 --> 00:03:38,920
បង​ប្រុស​ច្បង​ទី​ពីរ អ្នក​ត្រូវ​បាន​ឪពុក​ដេញ​ចេញ។

33
00:03:38,920 --> 00:03:42,380
តើអ្នកហ៊ានត្រឡប់មកវិញហើយដឹកនាំដោយរបៀបណា?

34
00:03:43,140 --> 00:03:46,840
តើអ្នកគិតថានេះសមរម្យទេ?

35
00:03:46,840 --> 00:03:50,820
ប្អូនប្រុសទី១២ តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

36
00:03:51,650 --> 00:03:54,980
ខ្ញុំចង់សួរបងប្រុសទីពីរ

37
00:03:54,980 --> 00:03:57,410
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​ម៉េច​វិញ?

38
00:03:57,950 --> 00:04:00,220
ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងអើយ!

39
00:04:00,220 --> 00:04:03,440
មុនពេល​លោក​គ្រូ​វ័យក្មេង​ចាកចេញ

40
00:04:03,440 --> 00:04:05,280
គាត់បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំ។

41
00:04:05,280 --> 00:04:08,880
ប្រសិន​បើ​គាត់​និង​ឌុច​មិន​អាច​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព។

42
00:04:08,880 --> 00:04:13,520
ព្រះអង្គម្ចាស់ Fa ទីពីរនឹងយាងមកជំនួសព្រះអង្គ។

43
00:04:13,520 --> 00:04:17,300
វា​ជា​គំនិត​របស់​គាត់ មិនមែន​ជា​របស់​ឪពុក​ទេ។

44
00:04:17,300 --> 00:04:22,250
លោកម្ចាស់សាន បើព្រះបិតាគង់នៅទីនេះ

45
00:04:23,040 --> 00:04:25,380
តើគាត់នឹងយល់ព្រមទេ?

46
00:04:25,380 --> 00:04:29,790
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​យើង​មិន​មាន​មេ​ដឹក​នាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន។

47
00:04:29,790 --> 00:04:34,010
Xiqi នឹងដួលរលំមិនយូរមិនឆាប់។

48
00:04:34,010 --> 00:04:37,740
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីដប់ពីរ ទូលបង្គំយល់អំពីកង្វល់របស់ព្រះអង្គ។

49
00:04:37,740 --> 00:04:40,820
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមានការសង្គ្រោះបន្ទាន់។

50
00:04:40,820 --> 00:04:43,980
តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​តាម​ការ​បង្គាប់​របស់​គ្រូ​ក្មេង​បាន​ទេ 

51
00:04:43,980 --> 00:04:47,930
ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ព្រះអង្គម្ចាស់​ទីពីរ Fa ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​បណ្ដោះអាសន្ន?

52
00:04:48,580 --> 00:04:52,170
បងប្អូនយល់យ៉ាងណាដែរ?

53
00:04:54,720 --> 00:04:59,950
បើមិនចង់បានខ្ញុំនៅទីនេះ

54
00:04:59,950 --> 00:05:02,280
ខ្ញុំនឹងចាកចេញភ្លាមៗ។

55
00:05:12,330 --> 00:05:16,760
ពួកគេបានធ្វើការឱ្យអ្នក។

56
00:05:17,290 --> 00:05:20,440
មើលពួកគេឥឡូវនេះ!

57
00:05:20,440 --> 00:05:23,360
កាលពីមុន អ្នកបានចល័តពួកគេ។

58
00:05:23,360 --> 00:05:25,290
ដោយគ្មានបញ្ជារបស់ឪពុក។

59
00:05:25,290 --> 00:05:28,500
ជាងពាក់កណ្តាលបានស្លាប់។

60
00:05:29,210 --> 00:05:33,270
បងប្រុស ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកម្តងទៀត។

61
00:05:34,170 --> 00:05:36,060
ក្នុង​មួយ​ខែ

62
00:05:36,060 --> 00:05:39,410
ប្រសិនបើអ្នកអាចបង្វឹកពួកគេឱ្យក្លាយជាទាហានវរជន

63
00:05:39,410 --> 00:05:43,090
ខ្ញុំនឹងជឿជាក់ទាំងស្រុង ហើយខ្ញុំនឹងគោរពអ្នកក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំវ័យក្មេង។

64
00:05:43,590 --> 00:05:45,680
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាច,

65
00:05:45,680 --> 00:05:49,110
ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនឹងត្រូវចាកចេញពី Xiqi ម្តងទៀត

66
00:05:49,110 --> 00:05:51,680
ហើយមិនដែលត្រលប់មកវិញទេ។

67
00:05:57,250 --> 00:06:01,310
គាត់សួរអ្នកច្រើនពេកហើយ។

68
00:06:01,310 --> 00:06:03,540
ចាប់តាំងពីអ្នកចាកចេញ,

69
00:06:03,540 --> 00:06:07,600
កងទ័ព​របស់​អ្នក​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​គ្មាន​វិន័យ​ខ្លាំង​ណាស់​។

70
00:06:07,600 --> 00:06:11,460
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញឥឡូវនេះ។

71
00:06:11,460 --> 00:06:14,690
ពួកគេស្ទើរតែមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាកងទ័ព។

72
00:06:14,690 --> 00:06:18,740
តើ​អ្នក​ពិតជា​អាច​ជោគជ័យ​ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​ខែ​មែន​ទេ?

73
00:06:18,740 --> 00:06:22,510
វាពិបាកជាងអ្វីដែលអ្នកស្រមៃ។

74
00:06:22,510 --> 00:06:25,630
បើ​ចង់​បញ្ចុះ​បញ្ចូល​សម្ដេច​ទាំង​អស់។

75
00:06:25,630 --> 00:06:28,320
ប្រាកដណាស់មានវិធីផ្សេងទៀត។

76
00:06:28,320 --> 00:06:33,600
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើការជាមួយកងទ័ពដ៏ស្មុគស្មាញនេះទេ។

77
00:06:34,140 --> 00:06:37,640
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន -
- លោកម្ចាស់សាន

78
00:06:38,310 --> 00:06:40,570
ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។

79
00:06:41,480 --> 00:06:44,070
ខ្ញុំជំពាក់បំណុលប្អូនប្រុសទាំងនេះ។

80
00:06:44,960 --> 00:06:48,350
វា​ជា​ជំនួញ​មិន​ទាន់​បញ្ចប់​រវាង​ពួកគេ​និង​ខ្ញុំ។

81
00:06:48,350 --> 00:06:50,350
គ្មាននរណាម្នាក់ចូលរួមទេ។

82
00:06:50,350 --> 00:06:54,980
ឥឡូវនេះខ្ញុំមានឱកាសប្រឈមមុខនឹងពួកគេម្តងទៀត។

83
00:06:54,980 --> 00:06:57,420
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចសម្រេចបាន

84
00:06:58,150 --> 00:07:00,700
មិន​និយាយ​ថា​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​បណ្ដោះ​អាសន្ន

85
00:07:01,590 --> 00:07:05,140
ខ្ញុំ​មិន​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ហៅ​ថា​បុរស​នោះ​ទេ។

86
00:07:05,830 --> 00:07:07,230
 ទៅ! 

87
00:07:07,230 --> 00:07:09,130
 បើក! 

88
00:07:09,130 --> 00:07:10,740
 បើក! 

89
00:07:10,740 --> 00:07:13,320
 បើក! 

90
00:07:15,700 --> 00:07:19,120
- តើអ្នកជានរណា?
- តើអ្នកណាមានជំនាញខាងដាវជាងគេ?

91
00:07:19,120 --> 00:07:21,100
ជាមួយនឹងដាវ?

92
00:07:21,940 --> 00:07:23,550
គាត់!

93
00:07:24,120 --> 00:07:25,870
តើមានអ្វីកើតឡើង?

94
00:07:28,750 --> 00:07:30,340
អរគុណ

95
00:07:33,090 --> 00:07:36,370
 បើក! 

96
00:07:36,370 --> 00:07:37,930
 ចាំ​បន្តិច! 

97
00:07:37,930 --> 00:07:39,850
 បើក! 

98
00:07:39,850 --> 00:07:42,260
 មួយ ពីរ...

99
00:07:52,220 --> 00:07:54,840
- រហ័សរហួនបែបនេះ! 
 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

100
00:07:54,840 --> 00:07:59,020
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ ខ្ញុំជាគ្រូបង្ហាត់របស់អ្នក។

101
00:07:59,020 --> 00:08:02,850
គ្រូបង្វឹក? យើងទំនេរមួយរយៈ។ ហេតុអ្វីបានជាគ្រូបង្វឹកម្តងទៀត?

102
00:08:02,850 --> 00:08:04,760
ធុញណាស់!

103
00:08:06,270 --> 00:08:08,370
គ្រូបង្វឹកថ្មី?

104
00:08:10,270 --> 00:08:11,850
ចាំ!

105
00:08:13,490 --> 00:08:16,920
តើអ្នកជាព្រះអង្គម្ចាស់ Ji Fa មែនទេ?

106
00:08:16,920 --> 00:08:19,950
បាទពិតជាអ្នកមែន!

107
00:08:23,090 --> 00:08:27,950
- ពិតជា? អ្នកនេះអាត្មានិយម ក្រអឺតក្រទម ល្ងង់ខ្លៅ—
 - ហ្នឹងហើយ!

108
00:08:29,780 --> 00:08:32,560
បាទ ខ្ញុំអាត្មានិយម ក្រអឺតក្រទម

109
00:08:33,120 --> 00:08:35,540
និងមិនអើពើ Ji Fa ។

110
00:08:36,760 --> 00:08:39,720
អ្នក... ឆ្កួតទេ?

111
00:08:40,700 --> 00:08:42,930
ប្រសិនបើខ្ញុំមានដាវ

112
00:08:42,930 --> 00:08:46,170
- អ្នកនឹងបាត់បង់ក្បាលរបស់អ្នក។
-ឯងពិតជាឆ្កួតមែន!

113
00:08:46,170 --> 00:08:48,380
ស្រវឹង​ឬ​មិន​ចង់​រស់​ទៀត?

114
00:08:48,380 --> 00:08:50,560
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​រស់​ទៀត​ទេ!

115
00:08:50,560 --> 00:08:54,710
បើ​ខ្ញុំ​អាច​សង​សឹក​បង​ប្រុស​បាន សូម្បី​តែ​ការ​ស្លាប់​ក៏​មិន​សំខាន់​ដែរ។

116
00:08:54,710 --> 00:08:56,440
ព្រះអង្គម្ចាស់ សុំទោស!

117
00:08:56,440 --> 00:08:59,830
ប្រហែលជាគាត់មានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។

118
00:08:59,830 --> 00:09:01,750
ក្ដៅខ្លួន!

119
00:09:04,100 --> 00:09:09,300
ប្រាប់ខ្ញុំ! នៅចាំ Yintong ទេ?

120
00:09:09,300 --> 00:09:11,300
ប្រាកដ​ណាស់​អ្នក​មិន​ចាំ​ទេ!

121
00:09:11,300 --> 00:09:13,330
យើង​ជា​ទាហាន​មិន​សំខាន់ មិនមែន​ទេ។

122
00:09:13,330 --> 00:09:17,110
មានតែកូនបញ្ចាំដើម្បីសម្រេចគោលបំណងរបស់អ្នក។

123
00:09:17,110 --> 00:09:21,990
Yintong គឺជាប្អូនប្រុសតូចតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។

124
00:09:21,990 --> 00:09:25,150
អ្នក​បាន​បញ្ជូន​ទ័ព​ទៅ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បញ្ជា​ពី​អ្នក​ឧកញ៉ា។

125
00:09:25,150 --> 00:09:28,480
យើងចាកចេញជាមួយអ្នកដោយព័ត៌មានខុសទាំងស្រុង។

126
00:09:28,480 --> 00:09:31,450
បងប្រុសខ្ញុំស្លាប់ដោយសាររឿងនេះ។

127
00:09:31,450 --> 00:09:34,940
សាកមើល! ដោយសារតែអ្នក,

128
00:09:34,940 --> 00:09:38,780
មនុស្សទាំងនេះបាត់បង់មិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។

129
00:09:39,410 --> 00:09:43,320
អ្នក​ខ្លះ​បាន​បាត់​បង់​ឪពុក អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ជា​បង​ប្រុស។

130
00:09:43,320 --> 00:09:46,710
អ្នក​ខ្លះ​បាន​បាត់​បង់​កូន​របស់​ខ្លួន។

131
00:09:46,710 --> 00:09:49,920
ចុះអ្នកវិញ? អ្នកបានគេចចេញពីការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នក។

132
00:09:49,920 --> 00:09:52,650
អ្នករវល់ចាកចេញពី Xiqi ។

133
00:09:53,590 --> 00:09:57,150
អរគុណ​អ្នក យើង​បាន​បាត់បង់​សីលធម៌​របស់​យើង។

134
00:09:57,150 --> 00:10:01,200
យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ងាយ​ថា​ជា​ការ​បោកប្រាស់​យោធា។

135
00:10:01,900 --> 00:10:03,550
សុំទោស។

136
00:10:03,550 --> 00:10:05,900
ខ្ញុំនៅក្មេងពេក។

137
00:10:05,900 --> 00:10:07,910
- ខ្ញុំមិនយល់ពីសង្គ្រាមទេ។
- អ្នកមិនយល់ពីសង្គ្រាមទេ?

138
00:10:07,910 --> 00:10:10,560
ដូច្នេះ​កុំ​អួត​ពេក!

139
00:10:13,790 --> 00:10:15,310
វង្វេង!

140
00:10:16,630 --> 00:10:18,970
ប្រសិនបើខ្ញុំជួបអ្នកម្តងទៀត,

141
00:10:18,970 --> 00:10:21,950
ខ្ញុំនឹងកាត់ក្បាលអ្នក!

142
00:10:21,950 --> 00:10:23,860
តើអ្នកចង់ស្លាប់ទេ?

143
00:10:23,860 --> 00:10:26,000
ព្រះអង្គម្ចាស់ Ji Fa សុំទោស។

144
00:10:26,000 --> 00:10:29,900
អត់ទោសពាក្យឆ្កួតរបស់គាត់។

145
00:10:35,710 --> 00:10:40,240
ប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អដើម្បីសម្លាប់ខ្ញុំ,

146
00:10:41,110 --> 00:10:43,150
ទៅមុខ!

147
00:10:43,150 --> 00:10:46,380
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?
 - ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសមួយ។

148
00:10:46,380 --> 00:10:49,740
ដើម្បីសងសឹកបងប្រុសរបស់អ្នកដោយប្រើដាវនេះ។

149
00:10:49,740 --> 00:10:52,850
- តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 
 - ជាការពិតណាស់!

150
00:10:52,850 --> 00:10:57,070
អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះគឺជាសាក្សី។

151
00:10:59,950 --> 00:11:01,550
មិនអីទេ។

152
00:11:06,430 --> 00:11:08,640
ព្រះអើយ... 

153
00:11:14,500 --> 00:11:18,170
តើ​អ្នក​ពិតជា​មាន​សមត្ថភាព​សងសឹក​បងប្រុស​របស់​អ្នក​ជាមួយនឹង​ជំនាញ​ដ៏​អាក្រក់​នេះ​ឬ​?

154
00:11:28,020 --> 00:11:31,890
តើ​គាត់​ពិត​ជា​អ្នក​កាន់​ដាវ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា​មែន​ឬ?

155
00:11:35,050 --> 00:11:39,000
ថ្ងៃនេះ​អ្នក​ប្រើ​ដាវ ហើយ​ថ្ងៃ​ស្អែក​អ្នក​អាច​ប្រើ​កាំបិត​បាន​។

156
00:11:39,000 --> 00:11:41,020
រួមទាំងអ្នក!

157
00:11:41,020 --> 00:11:44,930
កុំស្ទាក់ស្ទើរ បើអ្នកស្អប់ខ្ញុំ។

158
00:11:52,400 --> 00:11:56,030
- ហ្វាហ្វឹកហាត់ទ័ព?
 - បាទ។

159
00:11:56,030 --> 00:12:00,500
ទ្រង់​បាន​សន្យា​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ព្រះអង្គម្ចាស់ និង​រដ្ឋមន្ត្រី។

160
00:12:00,500 --> 00:12:03,320
គាត់នឹងប្រែក្លាយទាហានដែលគ្មានប្រយោជន៍ទាំងនេះទៅជាទាហានវរជន។

161
00:12:03,320 --> 00:12:06,320
ប្រសិនបើគាត់មិនអាច គាត់នឹងចាកចេញពី Xiqi ជារៀងរហូត។

162
00:12:06,320 --> 00:12:08,490
តើអ្នកចង់ឃើញវាទេ?

163
00:12:08,490 --> 00:12:11,080
នេះមិនចាំបាច់ទេ! ខ្ញុំមិនអាចជួយបានច្រើនទេ។

164
00:12:11,080 --> 00:12:14,780
គាត់អាចធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។

165
00:12:14,780 --> 00:12:16,860
បងប្រុសទីពីរហាក់ដូចជាមានទំនុកចិត្ត។

166
00:12:16,860 --> 00:12:19,440
ប្រសិនបើគាត់គ្រប់គ្រងទាហាន

167
00:12:19,440 --> 00:12:22,130
តើអ្នកនឹងទទួលស្គាល់គាត់ជាអ្នកដឹកនាំវ័យក្មេងទេ?

168
00:12:22,130 --> 00:12:24,210
គាត់មិនអាចទេ។

169
00:12:25,200 --> 00:12:28,710
ទាហានទាំងនេះត្រូវបានថ្កោលទោស។

170
00:12:29,550 --> 00:12:33,360
ភាគច្រើននៃពួកគេបានស្លាប់ដោយសារតែកំហុសរបស់គាត់។

171
00:12:33,360 --> 00:12:36,280
ពួកគេបានដួលរលំនិង degenerated ។

172
00:12:36,280 --> 00:12:40,140
មិនមានវិន័យ ឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះទេ។

173
00:12:40,140 --> 00:12:45,220
សូម្បី​តែ​បិតា និង​បង​ប្រុស​ចាស់​ក៏​មិន​អាច​សង្គ្រោះ​ពួក​គេ​បាន​ដែរ។

174
00:12:46,600 --> 00:12:49,620
មិនមែននិយាយពី Ji Fa ទេ។

175
00:12:57,910 --> 00:13:00,270
ថ្ងៃនេះអ្នកណាមុនគេ?

176
00:13:22,120 --> 00:13:23,910
កំពុងតាម!

177
00:13:29,070 --> 00:13:31,460
ខ្ញុំនឹងឈ្នះថ្ងៃនេះ។

178
00:13:31,460 --> 00:13:34,800
- ដូច្នេះវានឹងអាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកមាន។
 - មិនអីទេ។

179
00:13:48,490 --> 00:13:52,370
- អ្នកបានប្រសើរឡើង!
- តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យភាពអាម៉ាស់របស់អ្នកបន្តទេ?

180
00:14:18,410 --> 00:14:21,310
មិនត្រឹមតែមើលទៅដូចបងប្រុសទេ

181
00:14:21,910 --> 00:14:24,450
ប៉ុន្តែបច្ចេកទេសដាវរបស់អ្នក។

182
00:14:24,450 --> 00:14:26,540
គឺស្រដៀងគ្នា។

183
00:14:39,780 --> 00:14:42,560
នរណាម្នាក់កំពុងហៅខ្ញុំជាមួយតន្ត្រី។

184
00:14:42,560 --> 00:14:45,240
ចាំខ្ញុំនៅទីនេះ! ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

185
00:14:45,240 --> 00:14:47,140
ប្រយ័ត្នផងលោកគ្រូ !

186
00:14:47,140 --> 00:14:49,910
គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ទី​នេះ​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ​ក្រាស់​នោះ​ទេ។

187
00:14:49,910 --> 00:14:53,550
ប្លែក! ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់។

188
00:14:53,550 --> 00:14:56,730
កុំបារម្ភ! ខ្ញុំពិតជានឹងថែរក្សាខ្លួនឯង។

189
00:15:09,920 --> 00:15:11,480
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

190
00:15:11,480 --> 00:15:15,880
បងប្រុសរបស់អ្នកក៏អាចប្រើដាវធំបានដែរ។

191
00:15:15,880 --> 00:15:18,310
ដើម្បីលាក់គុណវិបត្តិនៃការប្រើដៃឆ្វេង។

192
00:15:19,470 --> 00:15:22,340
នៅចាំគាត់ទេ?

193
00:15:22,890 --> 00:15:25,040
វាគឺដោយសារតែខ្ញុំ ...

194
00:15:27,920 --> 00:15:30,590
ដោយសារតែខ្ញុំ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់ហើយ។

195
00:15:30,590 --> 00:15:32,780
ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចពួកគេទេ។

196
00:15:33,360 --> 00:15:36,240
Bi Mu ពូកែខាងជិះសេះ និងបាញ់ធ្នូ។

197
00:15:36,240 --> 00:15:39,130
គុនមានជំនាញខាងលំពែង។

198
00:15:39,130 --> 00:15:41,930
Zheng Cheng ស្មោះត្រង់។

199
00:15:42,540 --> 00:15:45,580
Shitou ខ្លាំង។

200
00:15:45,580 --> 00:15:48,070
តើខ្ញុំអាចបំភ្លេចពួកគេដោយរបៀបណា?

201
00:15:48,070 --> 00:15:50,660
បន្ទាប់ពីត្រូវបានបណ្តេញចេញពី Xiqi

202
00:15:50,660 --> 00:15:53,610
រាល់យប់ខ្ញុំដេកលើគ្រែ

203
00:15:53,610 --> 00:15:55,900
មុខរបស់ពួកគេបានលេចចេញមក

204
00:15:55,900 --> 00:15:59,560
នៅពីមុខខ្ញុំម្តងមួយៗ ឥតឈប់ឈរ។

205
00:16:01,690 --> 00:16:03,980
ដូច្នេះខ្ញុំស្បថ ...

206
00:16:04,600 --> 00:16:09,220
ថាខ្ញុំនឹងមិនដែលក្លាយជាអ្នកយោធា

207
00:16:09,220 --> 00:16:11,290
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ,

208
00:16:12,070 --> 00:16:15,030
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កងទ័ព​យើង​រស់​ឡើង​វិញ។

209
00:16:15,030 --> 00:16:17,600
មានហេតុផលតែមួយគត់។

210
00:16:17,600 --> 00:16:20,370
ដើម្បីសង្គ្រោះប្រជាជនយើងពីគ្រោះមហន្តរាយ។

211
00:16:21,480 --> 00:16:23,440
សម្រាប់ហេតុផលនេះ,

212
00:16:25,280 --> 00:16:27,660
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

213
00:16:29,420 --> 00:16:34,110
ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំនាពេលកន្លងមក

214
00:16:34,110 --> 00:16:36,190
ហើយអ្នកនៅតែស្អប់ខ្ញុំចំពោះវា

215
00:16:36,880 --> 00:16:41,290
អ្នកអាចប្រើដាវរបស់គាត់ ...

216
00:16:41,290 --> 00:16:44,960
សម្លាប់ខ្ញុំ ហើយសងសឹកទាហានរួមរបស់អ្នក។

217
00:16:46,350 --> 00:16:49,610
តើអ្នកពិតជាចងចាំបងប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ?

218
00:16:49,610 --> 00:16:52,110
មុនពេលស្លាប់,

219
00:16:54,660 --> 00:16:56,820
គាត់បានហៅឈ្មោះអ្នកម្តងទៀត។

220
00:16:59,160 --> 00:17:01,240
អ្នកគឺ Jintong មែនទេ?

221
00:17:14,490 --> 00:17:16,390
សុំទោស!

222
00:17:16,390 --> 00:17:19,020
សូមអភ័យទោសចំពោះការប្រមាថរបស់ខ្ញុំ។

223
00:17:19,780 --> 00:17:24,640
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីបញ្ចេញចំហាយទឹកខ្លះ។

224
00:17:24,640 --> 00:17:27,450
ខ្ញុំ​បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ទៅ​ធ្វើ​សង្គ្រាម។

225
00:17:27,450 --> 00:17:31,950
បន្ទាប់​ពី​ដឹង​ថា​គាត់​ស្លាប់ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​កំហុស។

226
00:17:31,950 --> 00:17:34,810
បើខ្ញុំរកមិនឃើញអ្នកណាស្អប់

227
00:17:34,810 --> 00:17:36,740
ខ្ញុំមិនអាចបន្តរស់នៅបានទេ។

228
00:17:36,740 --> 00:17:41,080
ដូច្នេះខ្ញុំស្អប់អ្នក។ សូមអភ័យទោសផង!

229
00:17:41,080 --> 00:17:43,000
ខ្ញុំក៏សុំការអភ័យទោសផងដែរ។

230
00:17:44,060 --> 00:17:45,900
ខ្ញុំដែរ!

231
00:18:29,340 --> 00:18:35,020
អ្នកត្រូវតែជា Bo Yikao ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Saint of the Zither ។

232
00:18:35,020 --> 00:18:38,290
តើអ្នកជាអមតៈ ឬជាបិសាច?

233
00:18:39,070 --> 00:18:40,930
ខ្ញុំបានសួរមុន។

234
00:18:40,930 --> 00:18:43,660
សំណួររបស់អ្នកគឺវោហាសាស្ត្រ។

235
00:18:43,660 --> 00:18:45,840
បាទ ខ្ញុំមិនគួរសួរទេ។

236
00:18:45,840 --> 00:18:49,520
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរខ្ញុំថា ខ្ញុំជាអមតៈ ឬជាបិសាច?

237
00:18:50,090 --> 00:18:53,440
តើអ្នកប្រាកដទេថាខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្ស?

238
00:18:54,080 --> 00:18:57,040
បើអ្នកជាមនុស្ស តើខ្ញុំជាអ្វី?

239
00:18:57,040 --> 00:19:01,740
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាអមតៈ ឬជាបិសាច?

240
00:19:01,740 --> 00:19:04,000
ព្រោះអ្នកអាចលេងភ្លេងបាន

241
00:19:04,000 --> 00:19:08,540
វាមិនសំខាន់ទេ។

242
00:19:09,260 --> 00:19:13,780
អ្នកបានលឺភ្លេងរបស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកមកតែម្នាក់ឯង។

243
00:19:13,780 --> 00:19:18,430
ភាពក្លាហានរបស់អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។

244
00:19:19,670 --> 00:19:23,000
ខ្ញុំបានឮសំឡេងនៃការសម្លាប់នៅក្នុងតន្ត្រីរបស់អ្នក។

245
00:19:23,000 --> 00:19:26,010
ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ចេតនា​សម្លាប់​ទេ។

246
00:19:26,010 --> 00:19:30,620
បើ​ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ទេ ខ្ញុំ​មិន​អាច​រស់​នៅ​តាម​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។

247
00:19:30,620 --> 00:19:33,690
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ,

248
00:19:33,690 --> 00:19:38,410
ចុះការប្រកួតជាមួយខ្ញុំ?

249
00:19:44,030 --> 00:19:46,300
តើអ្នកមើលងាយខ្ញុំទេ?

250
00:19:47,230 --> 00:19:49,000
គ្មាន zither ។

251
00:20:00,600 --> 00:20:03,940
- តើអ្នកអាចទេ?
 - អ្នកយល់ច្រឡំខ្ញុំ។

252
00:20:03,940 --> 00:20:08,430
តើ zither នេះមិនល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ?

253
00:20:10,270 --> 00:20:12,550
គ្មាននរណាម្នាក់ឮវានៅពេលដែលសំឡេងរបស់ zither នេះគឺស្រស់ស្អាតពេក។

254
00:20:12,550 --> 00:20:16,500
ច្បាស់​ជា​ធ្លាប់​ឮ​ហើយ​!

255
00:20:16,500 --> 00:20:20,990
ដើម្បីលេង zither យើងប្រាថ្នាចង់បានភាពអស្ចារ្យពីធម្មជាតិ។

256
00:20:20,990 --> 00:20:25,760
ពេល​គេ​លេង​វា​ប្រើ​តែ​បេះដូង​ប៉ុណ្ណោះ។

257
00:20:25,760 --> 00:20:29,390
គាត់​មិន​លេង​ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេង ឬ​ចែក​រំលែក​វា​ជាមួយ​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ។

258
00:20:29,390 --> 00:20:31,720
គាត់គ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ និងយល់ពីអារម្មណ៍របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។

259
00:20:31,720 --> 00:20:35,440
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនិយាយថា "គ្មាន zither" ។

260
00:20:37,260 --> 00:20:40,550
អ្វីដែលខ្ញុំបានលឺគឺថាអ្នកលេង zither ស្វែងរកសន្តិភាព និងភាពច្បាស់លាស់។

261
00:20:40,550 --> 00:20:43,030
សំឡេង​ក៏​មិន​អន់​ពេក​ដែរ​

262
00:20:43,030 --> 00:20:46,800
ឬខ្ពស់ពេកដើម្បីកុំឱ្យអ្នកដទៃរំខាន។ នេះជាកម្រិតល្អ!

263
00:20:46,800 --> 00:20:50,930
តើ​យើង​អាច​ប្រកួត​បាន​យ៉ាង​ណា​បើ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ឮ?

264
00:20:55,080 --> 00:20:59,240
បើ​មិន​ចង់​ប្រកួត​ទេ​និយាយ​ទៅ!

265
00:20:59,240 --> 00:21:01,700
កុំកុហកខ្ញុំ!

266
00:21:03,300 --> 00:21:07,870
អ្នកគឺជាអ្នកប្រកួតប្រជែង ហើយនៅឆ្ងាយពីសន្តិភាព និងភាពច្បាស់លាស់។

267
00:21:07,870 --> 00:21:10,110
មិនចាំបាច់ប្រកួតប្រជែង!

268
00:21:16,820 --> 00:21:19,280
អ្នកបានរៀបរាប់ពីទំហំធម្មជាតិ។

269
00:21:19,280 --> 00:21:22,150
ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើដំណើររវាងឋានសួគ៌ និងផែនដី។

270
00:21:22,150 --> 00:21:25,500
ខ្ញុំបានស្គាល់គ្រប់សំឡេង។

271
00:21:26,260 --> 00:21:30,510
ខ្ញុំ​បោះបង់​ការ​អនុវត្ត​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​លេង zither នោះ​ទេ។

272
00:21:30,510 --> 00:21:32,900
តើខ្ញុំខុសទេ?

273
00:21:34,880 --> 00:21:37,930
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយនិងលេង

274
00:21:37,930 --> 00:21:41,500
គឺជាការប្រកាសថាតើអ្នកព្រងើយកន្តើយប៉ុណ្ណា។

275
00:21:41,500 --> 00:21:44,570
ដូច្នេះអ្នកពិតជាមិនព្រងើយកន្តើយឡើយ។

276
00:21:44,570 --> 00:21:48,670
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សទេ តែប្រាថ្នាចង់បានស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្ស។

277
00:21:48,670 --> 00:21:53,360
ឈ្នះកាន់តែច្រើន ចាញ់កាន់តែច្រើន!

278
00:21:57,730 --> 00:21:59,630
តើខ្ញុំពិតជាខុសមែនទេ?

279
00:21:59,630 --> 00:22:03,430
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនមែនជាមនុស្សទេ ពេលខ្ញុំលឺភ្លេងរបស់អ្នក។

280
00:22:03,430 --> 00:22:06,060
ប៉ុន្តែអ្នកមានគំនិតរបស់មនុស្ស។

281
00:22:06,060 --> 00:22:09,080
នៅក្នុងតន្ត្រីរបស់អ្នកមានបំណងប្រាថ្នា,

282
00:22:09,080 --> 00:22:11,840
ការស្ទាក់ស្ទើរ និងការស្ទាក់ស្ទើរ។

283
00:22:11,840 --> 00:22:16,120
សំណាងហើយ! ការស្ទាក់ស្ទើររបស់អ្នកគឺអំពីស្នេហា

284
00:22:16,120 --> 00:22:18,370
និងមិនលោភលន់។

285
00:22:18,370 --> 00:22:22,480
លុះត្រាតែអ្នកនឹកអ្វីមួយ ទើបអ្នកអាចមានគំនិតបរិសុទ្ធបាន។

286
00:22:25,060 --> 00:22:29,800
ការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការស្រឡាញ់? គំនិតសុទ្ធ?

287
00:22:31,260 --> 00:22:33,850
គំនិត​បរិសុទ្ធ​មិន​បាន​មក​ពី​សេចក្ដី​ប៉ង​ប្រាថ្នា​ណា​មួយ​ឡើយ។

288
00:22:33,850 --> 00:22:37,890
វាក៏កើតចេញពីអារម្មណ៍បរិសុទ្ធផងដែរ។

289
00:22:37,890 --> 00:22:40,850
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមិនមានចេតនាអាក្រក់ទេ។

290
00:22:40,850 --> 00:22:43,340
នៅក្នុងបេះដូងដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នក។

291
00:22:44,390 --> 00:22:46,620
ចេតនាអាក្រក់?

292
00:22:48,060 --> 00:22:51,810
តើអ្នកបានឮអ្វីនៅក្នុងតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ?

293
00:22:52,510 --> 00:22:56,730
អ្នកចង់ឱ្យនរណាម្នាក់មានអារម្មណ៍ដូចគ្នាដែលអ្នកធ្វើ។

294
00:22:56,730 --> 00:23:00,750
នេះមិនមែនជាការលោភលន់ទេ តែជាការស្រលាញ់!

295
00:23:00,750 --> 00:23:05,130
នៅជាមួយអ្នកណាម្នាក់ឈឺចាប់

296
00:23:05,130 --> 00:23:07,360
ប៉ុន្តែវាក៏ជាសេចក្តីស្រឡាញ់ផងដែរ។

297
00:23:08,690 --> 00:23:13,700
ដោយ​សារ​អ្នក​ចង់​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស អ្នក​ត្រូវ​មាន​បទពិសោធន៍​ជុំវិញ​រង្វង់​ពេញ។

298
00:23:13,700 --> 00:23:17,650
មានតែពេលអ្នកបោះបង់ទេ ទើបអាចជម្រះចិត្តបាន

299
00:23:17,650 --> 00:23:21,550
ហើយឈានដល់ស្ថានភាព "គ្មាន zither" ។

300
00:23:23,150 --> 00:23:25,670
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា

301
00:23:25,670 --> 00:23:27,850
ថាខ្ញុំចង់ក្លាយជាមនុស្ស?

302
00:23:40,740 --> 00:23:45,350
អ្វីៗនៅលើភ្នំ ដើមឈើ ស្មៅ ផ្កា តំណក់ទឹក

303
00:23:45,350 --> 00:23:49,260
ពពក ខ្យល់ វាជាខ្សែអក្សរ។

304
00:23:49,260 --> 00:23:51,230
តើ​អ្នក​មិន​បាន​ឮ​ពី​វា?

305
00:24:41,510 --> 00:24:43,090
តោះទៅ។

306
00:25:08,920 --> 00:25:10,610
បី.

307
00:25:12,020 --> 00:25:13,700
បួន។

308
00:25:14,650 --> 00:25:16,330
ប្រាំ។

309
00:25:17,410 --> 00:25:19,160
ប្រាំមួយ។

310
00:25:29,420 --> 00:25:33,000
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ! មក​ធ្វើ​អី​នៅ​ទី​នេះ​យឺត​ម្ល៉េះ?

311
00:25:33,000 --> 00:25:36,820
ដឹងមូលហេតុហើយ! ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នករាប់សិបថ្ងៃ។

312
00:25:36,820 --> 00:25:40,670
បើ​ខ្ញុំ​មិន​មក​បម្រើ​អ្នក​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឃើញ​អ្នក​ទេ។

313
00:25:41,590 --> 00:25:45,040
ខ្ញុំមិនហត់ទៀតទេបន្ទាប់ពីបានជួបអ្នក។ តើអ្នកចូលចិត្តវានៅទីនេះទេ?

314
00:25:45,040 --> 00:25:47,230
តើអ្នកតែងតែសួរខ្ញុំថាចូលចិត្តទេ?

315
00:25:48,400 --> 00:25:52,630
វា​ប្រណិត​ពេក​សម្រាប់​ខ្ញុំ! តើ​បន្ទប់​សណ្ឋាគារ​មួយ​ណា​អាច​ធំ​យ៉ាង​នេះ?

316
00:25:52,630 --> 00:25:57,450
លើសពីនេះទៀត អាហារប្រចាំថ្ងៃត្រូវបានបម្រើឱ្យខ្ញុំ ហើយបោកគក់របស់ខ្ញុំត្រូវបានសម្អាតសម្រាប់ខ្ញុំ។

317
00:25:57,450 --> 00:26:00,120
ខ្ញុំពិតជាមិនស៊ាំនឹងរឿងនេះទេ។

318
00:26:00,120 --> 00:26:03,770
អ្នកច្បាស់ជាធុញព្រោះខ្ញុំមិនមានពេលជួបអ្នក។

319
00:26:04,430 --> 00:26:07,810
ការគូរផែនទីចំណាយពេលតែពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

320
00:26:07,810 --> 00:26:12,580
ប្រសិនបើអ្នកទុកខ្ញុំនៅលើដីពីរបីថ្ងៃទៀត ខ្ញុំនឹងនិយាយទៅកាន់ជញ្ជាំង។

321
00:26:13,940 --> 00:26:15,430
សុំទោស!

322
00:26:15,430 --> 00:26:18,990
បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែចំណាយពេលជាមួយខ្ញុំ។

323
00:26:19,900 --> 00:26:23,360
នៅពេលដែលអ្វីៗត្រូវបានដោះស្រាយនៅទីនេះ

324
00:26:23,360 --> 00:26:27,480
ខ្ញុំ​នឹង​បង្ហាញ​ដល់​បងប្អូន និង​អ្នក​បម្រើ​របស់​ខ្ញុំ

325
00:26:27,480 --> 00:26:29,810
និង ... នរណាម្នាក់ដែលនឹងដឹងគុណអ្នក។

326
00:26:29,810 --> 00:26:33,110
តើអ្នកណានឹងចូលចិត្តខ្ញុំ? តើវាជានរណា?

327
00:26:33,110 --> 00:26:35,230
អ្នកនឹងដឹងវានៅពេលអ្នកជួប។

328
00:26:35,230 --> 00:26:37,280
តើនេះជានរកអ្នកណា?

329
00:26:38,020 --> 00:26:41,470
បាទ តើវាជានរណា?

330
00:26:42,190 --> 00:26:45,790
- តើវាជានរណា? ប្រាប់ខ្ញុំ! 
 - អ្នកនឹងដឹងនៅពេលក្រោយ។

331
00:26:45,790 --> 00:26:50,670
ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ជា​នរណា​!

332
00:26:56,200 --> 00:26:58,300
បី.

333
00:26:58,300 --> 00:27:02,170
លោកម្ចាស់ សាន ជាទាហានដូចគ្នា?

334
00:27:02,170 --> 00:27:04,110
បួន។

335
00:27:06,390 --> 00:27:10,680
Ji Fa មិនត្រឹមតែជោគជ័យប៉ុណ្ណោះទេ

336
00:27:10,680 --> 00:27:13,580
ប៉ុន្តែលើសពីការរំពឹងទុក។

337
00:27:14,820 --> 00:27:16,510
ប្រាំមួយ! ប្រាំពីរ!

338
00:27:17,680 --> 00:27:19,400
ប្រាំបី!

339
00:27:21,330 --> 00:27:22,970
ពីរ!

340
00:27:26,470 --> 00:27:28,580
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់!

341
00:27:37,620 --> 00:27:40,390
នេះហើយ!

342
00:27:43,850 --> 00:27:46,250
បាយីកៅ!

343
00:27:46,250 --> 00:27:48,870
បាយីកៅ!

344
00:27:50,830 --> 00:27:52,590
គាត់ស្អាតណាស់!

345
00:27:52,590 --> 00:27:56,900
បើ​ខ្ញុំ​អាច​រៀបការ​ជាមួយ​គាត់​បាន សូម្បី​តែ​ថ្ងៃ​មួយ ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់​ដោយ​រីករាយ។

346
00:27:58,690 --> 00:28:01,870
បាយីកៅ!

347
00:28:02,450 --> 00:28:05,550
ខ្ញុំមានស្រា cherry ល្អបំផុតនៅផ្ទះ។

348
00:28:05,550 --> 00:28:07,710
មកផឹក!

349
00:28:08,930 --> 00:28:11,150
បា យីកៅ។

350
00:28:11,150 --> 00:28:15,310
លោកគ្រូវ័យក្មេង សូមប្រញាប់ឡើង បើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងយឺត។

351
00:28:15,310 --> 00:28:17,530
មិនចាំពិធីការទេ?

352
00:28:17,530 --> 00:28:20,270
បើកបរយឺតៗក្នុងទីក្រុង ដើម្បីជៀសវាងអ្នកថ្មើរជើង។

353
00:28:20,270 --> 00:28:22,900
នេះគឺជាពិធីការរបស់យើង។

354
00:28:22,900 --> 00:28:25,950
កន្លែងនេះមិនមែនជា Xiqi ទេ។

355
00:28:25,950 --> 00:28:29,400
- មនុស្សគឺដូចគ្នា។
 - បាទ។

356
00:28:33,270 --> 00:28:35,560
បាយីកៅ!

357
00:28:37,430 --> 00:28:41,140
ព្រះចៅអធិរាជបញ្ជាឱ្យ Ba Yikao ទៅវាំង។

358
00:28:49,370 --> 00:28:52,130
- តើអ្នកបានជួប Ba Yikao ទេ?
- បាទ។

359
00:28:52,130 --> 00:28:56,240
ដូច្នេះ អ្វី? តើគាត់អាចជួយខ្ញុំបំផ្លាញ Shang បានទេ?

360
00:28:59,310 --> 00:29:01,050
ខ្ញុំភ្លេច!

361
00:29:01,560 --> 00:29:03,710
ខ្ញុំមិនបានសួរ...

362
00:29:03,710 --> 00:29:06,920
អ្នកគ្រាន់តែខ្វល់អំពីការប្រកួតប្រជែង zither ហើយអ្នកបានភ្លេចអាជីវកម្មសំខាន់!

363
00:29:07,730 --> 00:29:12,170
អាជីវកម្មសំខាន់របស់អ្នកមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។

364
00:29:12,170 --> 00:29:15,080
មិនមែន បាយីកៅ!

365
00:29:15,080 --> 00:29:19,960
គាត់មិនខ្វល់ទេ។

366
00:29:19,960 --> 00:29:24,930
វាមិនសំខាន់ទេ! បើ​ព្រះចៅ​អធិរាជ​ប្តូរ​ចិត្ត​នៅ​តុលាការ

367
00:29:24,930 --> 00:29:29,610
យើងនឹងចាប់ Ba Yikao ជាចំណាប់ខ្មាំង ហើយបញ្ជូន Ji Chang ទៅផ្ទះវិញ។

368
00:29:30,400 --> 00:29:33,000
តើអ្នករក្សាវាទេ?

369
00:29:34,450 --> 00:29:37,400
- មានរឿងអី?
 - មិនអីទេ!

370
00:29:37,400 --> 00:29:41,990
ខ្ញុំអាចអនុញ្ញាតគ្រប់យ៉ាង លើកលែងតែរឿងនោះ។

371
00:29:43,610 --> 00:29:47,290
- ដើម្បីអ្វី?
- ព្រោះក្នុងចិត្ត

372
00:29:47,290 --> 00:29:52,080
គាត់គឺជាពួកបរិសុទ្ធ ជំនួសឱ្យ Ji Chang ។

373
00:29:55,420 --> 00:29:57,310
លឿនៗ!

374
00:30:08,990 --> 00:30:13,790
ខ្ញុំបានលឺថា Ba Yikao មកដល់ហើយ។

375
00:30:13,790 --> 00:30:15,930
ពួកបរិសុទ្ធនៃ zither ។

376
00:30:15,930 --> 00:30:18,640
អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​វាំង​និយាយ​អំពី​គាត់។

377
00:30:19,540 --> 00:30:22,800
តើអ្នកនៅទីនេះសម្រាប់គាត់ដែរទេ?

378
00:30:23,680 --> 00:30:25,910
តើអ្នកទៅវិមាន Qianming ទេ?

379
00:30:25,910 --> 00:30:28,070
ប៉ុន្តែនរណាម្នាក់ដូចអ្នក,

380
00:30:28,070 --> 00:30:30,610
ទោះ​បី​ជា​អ្នក​បាន​ឮ​តន្ត្រី​របស់​គាត់

381
00:30:30,610 --> 00:30:34,620
អ្នកនឹងមិនយល់ពីវាទេ។

382
00:30:34,620 --> 00:30:36,440
ចាំអត់?

383
00:30:36,440 --> 00:30:39,610
ខ្ញុំបានរៀនលេងជាមួយអ្នក,

384
00:30:39,610 --> 00:30:42,290
ហើយបានរៀនជំនាញខ្លះដោយសម្ងាត់។

385
00:30:42,290 --> 00:30:44,590
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។

386
00:30:44,590 --> 00:30:46,870
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលើកវាម្តងទៀត?

387
00:30:47,420 --> 00:30:50,260
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្រឡាញ់ zither ។

388
00:30:50,260 --> 00:30:54,240
ខ្ញុំ​ក៏​ដឹង​ថា​អ្នក​កោត​សរសើរ Ba Yikao។

389
00:30:54,240 --> 00:30:59,010
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់មកដល់ Zhaoge គាត់ត្រូវតែវារ។

390
00:30:59,010 --> 00:31:01,860
ទោះបីជាគាត់ជា Saint of the zither ដ៏ល្បីល្បាញក៏ដោយ។

391
00:31:01,860 --> 00:31:05,710
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? តើគាត់នឹងត្រូវអាម៉ាស់ទេ?

392
00:31:05,710 --> 00:31:09,290
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅទីនេះ?

393
00:31:09,290 --> 00:31:12,220
នេះជាផែនការរបស់ដាជី។

394
00:31:12,220 --> 00:31:15,640
ក្នុងនាមរំដោះ Ji Chang

395
00:31:15,640 --> 00:31:18,660
នាងបានបង្ខំ Xiqi ឱ្យបង់ប្រាក់បន្ថែម

396
00:31:18,660 --> 00:31:21,140
ដើម្បីបំពេញរតនាគារ។

397
00:31:21,780 --> 00:31:25,910
ថ្មីៗនេះអ្នកមិនត្រូវបានគេហៅឱ្យទៅលេងគាត់ញឹកញាប់ទេ?

398
00:31:25,910 --> 00:31:27,760
ផឹកតែជាមួយនាង...

399
00:31:27,760 --> 00:31:31,500
និងពន្យារពេលសកម្មភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng ។

400
00:31:31,500 --> 00:31:34,000
ភ្ញាក់ឡើង!

401
00:31:41,150 --> 00:31:42,900
Daji កខ្វក់!

402
00:31:42,900 --> 00:31:45,580
តើនាងចង់ធ្វើអ្វីជាមួយ Ba Yikao?

403
00:31:48,250 --> 00:31:51,020
 ព្រឹទ្ធាចារ្យ​នៃ​មហាឧកញ៉ា​ខាងលិច ឈ្មោះ បា យីកៅ។ 

404
00:31:51,020 --> 00:31:53,630
 ផ្តល់​កិត្តិយស​យ៉ាង​ខ្លាំង 

405
00:31:53,630 --> 00:31:57,010
 ដល់​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ! 

406
00:31:57,900 --> 00:32:02,330
 ព្រះករុណា និងព្រះមហេសី យាងមក! 

407
00:32:19,380 --> 00:32:22,330
ជំរាបសួរ ព្រះករុណា។

408
00:32:36,670 --> 00:32:39,320
ក្រោកឈរឡើង ហើយលើកក្បាលរបស់អ្នក។

409
00:32:46,230 --> 00:32:49,740
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​អ្នក​ជា​បរិសុទ្ធ​នៃ zither ។

410
00:32:49,740 --> 00:32:52,640
ជំនាញរបស់អ្នកគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

411
00:32:52,640 --> 00:32:56,240
អ្នកមាន zither ដ៏មានតម្លៃដែលមិនចាកចេញពីអ្នក។

412
00:32:56,240 --> 00:33:00,100
តើនាងនៅឯណា?

413
00:33:00,100 --> 00:33:03,710
ខ្ញុំបានឱ្យវាទៅអ្នកផ្សេង។

414
00:33:04,290 --> 00:33:06,290
យ៉ាងម៉េច?

415
00:33:06,900 --> 00:33:10,460
ម៉េចហ៊ានឲ្យវាទៅអ្នកផ្សេង?

416
00:33:10,460 --> 00:33:13,980
នាងគួរតែជារបស់ខ្ញុំ។

417
00:33:13,980 --> 00:33:15,760
បើគ្មាននេះទេ

418
00:33:15,760 --> 00:33:19,100
តើអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វី?

419
00:33:20,810 --> 00:33:24,060
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​អើយ ទោះ​បី​ទូលបង្គំ​មិន​មាន​ព្រះ​អង្គ​ក៏​ដោយ។

420
00:33:24,060 --> 00:33:26,270
ខ្ញុំបាននាំយកទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀត។

421
00:33:26,270 --> 00:33:29,040
Xiqi មានតម្លៃបំផុត។

422
00:33:29,040 --> 00:33:32,310
ពួកវា​មាន​តម្លៃ​ជាង​ក្រវិល​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​ទៀត។

423
00:33:33,790 --> 00:33:37,280
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Xiqi ទេ។

424
00:33:37,280 --> 00:33:39,800
ខ្ញុំចង់បានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។

425
00:33:39,800 --> 00:33:43,850
សំណព្វរបស់អ្នក, zither របស់អ្នក!

426
00:33:43,850 --> 00:33:47,640
Ba Yikao អ្នក​មិន​បាន​យក​វា​មក​ជាមួយ​ដោយ​ចេតនា។

427
00:33:47,640 --> 00:33:51,570
អ្នកមិនគោរពខ្ញុំ។

428
00:33:52,930 --> 00:33:55,570
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

429
00:34:04,890 --> 00:34:08,760
ប្រសិនបើព្រះអង្គចង់ដាក់ទោសខ្ញុំ ខ្ញុំគ្មានលេសអ្វីទេ។

430
00:34:08,760 --> 00:34:13,130
សូម​ចាក​ចេញ​ពី​ឪពុក​ខ្ញុំ​ទៅ។

431
00:34:13,930 --> 00:34:17,030
ខ្ញុំនឹងមិនមានអ្វីត្រូវនិយាយទេ។

432
00:34:17,030 --> 00:34:19,570
សូម​ដាក់​ទោស​ទូលបង្គំ តាម​ដែល​ព្រះករុណា​ទ្រង់​ទត​ឃើញ។

433
00:34:21,860 --> 00:34:26,550
មាន​គេ​ចាប់​គាត់ ហើយ​កាត់​ក្បាល​គាត់​នៅ​ទី​សាធារណៈ។

434
00:34:26,550 --> 00:34:30,590
សូម​ទ្រង់​អត់​ទោស​ដល់​ព្រះ​អង្គ។ ត្រូវតែមានការពន្យល់នៅពីក្រោយរឿងនេះ។

435
00:34:30,590 --> 00:34:34,980
សូម​ស្វែង​រក​ការ​ពិត ហើយ​ទុក​ជីវិត​គាត់។

436
00:34:36,570 --> 00:34:38,390
កុំនិយាយអី!

437
00:34:42,940 --> 00:34:46,820
គាត់នឹងស្លាប់ប្រសិនបើខ្ញុំមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។

438
00:34:46,820 --> 00:34:48,750
ស្តាប់ខ្ញុំ!

439
00:34:48,750 --> 00:34:51,570
បពិត្រព្រះអង្គម្ចាស់ បាយីកៅនេះល្ងង់។

440
00:34:51,570 --> 00:34:55,410
គាត់ប្រហែលជាមិនយល់ទេ។

441
00:34:56,670 --> 00:35:00,140
ព្រះអម្ចាស់​ដ៏​ក្មេង​អើយ ទោះ​បី​ជា​អ្នក​មិន​បាន​នាំ​មក​នូវ zither,

442
00:35:00,140 --> 00:35:04,140
អ្នកនៅតែអាចលេងបាន។

443
00:35:04,140 --> 00:35:06,690
ជំនាញរបស់អ្នកមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

444
00:35:06,690 --> 00:35:08,950
មានតម្លៃជាងមួយរយដង

445
00:35:08,950 --> 00:35:11,240
ជាង zither របស់អ្នក។

446
00:35:13,600 --> 00:35:16,170
ព្រះអង្គម្ចាស់ ជី ទ្រង់បានចាកចេញដែរឬ

447
00:35:16,170 --> 00:35:18,630
ជំនាញរបស់អ្នកនៅផ្ទះ?

448
00:35:18,630 --> 00:35:22,060
ជា​សំណាង​ល្អ ព្រះ​នាង​មាន​ព្រះ​ហឫទ័យ។

449
00:35:22,060 --> 00:35:25,980
ម្ដេចមិនលេងដើម្បីផ្គាប់ព្រះហឫទ័យព្រះអង្គ?

450
00:35:25,980 --> 00:35:28,860
កុំអោយគាត់ចុះ។

451
00:35:29,490 --> 00:35:32,790
អ្នកទាំងពីរត្រូវហើយ។

452
00:35:32,790 --> 00:35:36,020
ដោយសារតែអ្នកមិនមាន zither របស់អ្នក,

453
00:35:36,020 --> 00:35:38,310
បង្ហាញជំនាញរបស់អ្នក។

454
00:35:38,310 --> 00:35:42,700
ប្រសិនបើការសម្តែងរបស់អ្នកមិនត្រូវនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នក,

455
00:35:42,700 --> 00:35:46,520
ការផ្តន្ទាទោសរបស់ខ្ញុំនៅតែមាន។

456
00:35:48,190 --> 00:35:53,560
 កុំលេង zither សម្រាប់អធិរាជ។

457
00:35:53,560 --> 00:35:57,200
 បើមិនដូច្នេះទេ ច្បាស់ជាស្លាប់ហើយ! 

458
00:35:58,890 --> 00:36:03,940
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ខ្ញុំមិនមានស្នែងរបស់ខ្ញុំ ហើយមិនអាចលេងបានទេ។

459
00:36:09,050 --> 00:36:10,770
មិនអាចទៅរួច!

460
00:36:11,210 --> 00:36:13,490
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើសកម្មភាព។

461
00:36:13,490 --> 00:36:16,570
Ba Yikao មិនអាចលេងបានទេឥឡូវនេះ។

462
00:36:17,390 --> 00:36:19,450
ហេតុអ្វីមិន?

463
00:36:21,080 --> 00:36:25,300
សូម​ព្រះ​ករុណា​ស្ងប់​ស្ងាត់។ វាសាមញ្ញ!

464
00:36:25,300 --> 00:36:29,660
អ្នកអាចមាន zither ណាមួយ។

465
00:36:34,280 --> 00:36:38,990
Young Lord Ji អ្នកមើលស្រាល Zhaoge ។

466
00:36:39,670 --> 00:36:45,150
នាំយកការប្រមូល zither របស់ខ្ញុំ។

467
00:36:45,150 --> 00:36:47,780
គាត់អាចជ្រើសរើសមួយដោយសេរី។

468
00:37:15,360 --> 00:37:18,480
ព្រះអើយ! សំឡេងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ?

469
00:37:18,480 --> 00:37:21,740
និទាឃរដូវ oriole? ឋានសួគ៌ខ្ពស់បំផុត?

470
00:37:21,740 --> 00:37:24,100
នេះគឺជា zithers ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។

471
00:37:24,100 --> 00:37:26,470
មកពីជុំវិញពិភពលោក។

472
00:37:26,470 --> 00:37:29,460
Consort Su ឆ្លាតណាស់។

473
00:37:29,460 --> 00:37:32,310
អ្នកត្រូវបានរៀបចំដូច្នេះ។

474
00:37:32,310 --> 00:37:36,750
ដូចជាវាត្រូវបានគ្រោងទុកដោយចេតនា។

475
00:37:36,750 --> 00:37:38,870
វាមិនមែនជាការបំផ្លើសទេមែនទេ?

476
00:37:39,480 --> 00:37:42,550
តើវាត្រូវបានគ្រោងទុកដោយចេតនាទេ?

477
00:37:42,550 --> 00:37:47,720
ខ្ញុំគ្រាន់តែចាប់អារម្មណ៍នឹង zither ប៉ុណ្ណោះ។

478
00:37:48,290 --> 00:37:50,400
ព្រះមហេសី Yang

479
00:37:50,400 --> 00:37:53,170
មិនដឹងទេ?

480
00:37:55,410 --> 00:37:59,370
Young Lord Ji ខ្ញុំបានលឺច្រើនអំពីជំនាញរបស់អ្នក។

481
00:37:59,370 --> 00:38:02,910
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសំណាង

482
00:38:02,910 --> 00:38:05,180
ដើម្បីស្តាប់អ្នកលេងថ្ងៃនេះ។

483
00:38:05,180 --> 00:38:07,720
ម្ចាស់ក្សត្រីស៊ូអង្វរ។

484
00:38:07,720 --> 00:38:10,350
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

485
00:39:24,050 --> 00:39:26,880
ជុំវិញពិភពលោក,

486
00:39:26,880 --> 00:39:30,110
អតីតកាល

487
00:39:30,110 --> 00:39:32,580
គឺ​ដូច​ជា​ខ្យល់​បក់​ចូល​ត្រចៀក​ខ្ញុំ

488
00:39:32,580 --> 00:39:35,070
ដូចជាផ្សែងនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។

489
00:39:35,670 --> 00:39:37,810
បា យីកៅ,

490
00:39:38,590 --> 00:39:41,050
ខ្ញុំមិនអាចជួយសង្គ្រោះអ្នកបានទេ។

491
00:39:41,050 --> 00:39:44,610
ដូចដែលខ្ញុំបានគិត។

492
00:40:41,610 --> 00:40:43,050
តើមានអ្វីខុស?

493
00:40:43,050 --> 00:40:45,130
យើងត្រូវបញ្ឈប់គាត់។

494
00:40:45,130 --> 00:40:47,420
គាត់ត្រូវតែឈប់លេង។

495
00:40:47,420 --> 00:40:50,120
ដើម្បីអ្វី?

496
00:40:50,120 --> 00:40:52,660
មនុស្សដែលចូលចិត្ត zither នឹងលេងជាមួយអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

497
00:40:52,660 --> 00:40:56,350
តន្ត្រីរបស់គាត់ពោរពេញដោយទុក្ខសោកចំពោះឪពុករបស់គាត់។

498
00:40:56,350 --> 00:40:58,450
និងការស្អប់ខ្ពើមចំពោះអធិរាជ។

499
00:41:00,280 --> 00:41:03,090
ហេតុអ្វីបានជាស្អប់ព្រះអង្គម្ចាស់?

500
00:41:04,430 --> 00:41:06,410
វាហាក់ដូចជា Ba Yikao

501
00:41:06,410 --> 00:41:08,640
មិនអាចគេចផុតពីជោគវាសនារបស់គាត់បានទេ។

502
00:41:12,730 --> 00:41:16,740
- តើអធិរាជយល់ពីតន្ត្រីទេ?
- ជាការពិតណាស់។

503
00:41:16,740 --> 00:41:18,960
គាត់​ទទួល​ទាន​ស្រា​និង​តន្ត្រី។

504
00:41:18,960 --> 00:41:22,630
វាជួលអ្នកលេងភ្លេងរាប់ពាន់នាក់។

505
00:41:22,630 --> 00:41:24,530
គាត់បានស្តាប់តន្ត្រីពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

506
00:41:24,530 --> 00:41:27,930
ម៉េច​ក៏​គាត់​មិន​ឮ​អារម្មណ៍?

507
00:41:43,070 --> 00:41:45,010
ត្រូវតែដាជី!

508
00:41:45,010 --> 00:41:48,050
នេះជាផែនការរបស់ដាជី។

509
00:42:01,910 --> 00:42:05,380
អ្នកចង់ស្លាប់។

510
00:42:08,910 --> 00:42:10,750
Ji Chang គឺជាជនក្បត់ជាតិ។

511
00:42:10,750 --> 00:42:14,300
ខ្ញុំបានរក្សាគាត់ឱ្យនៅរស់។

512
00:42:14,300 --> 00:42:18,280
ចិត្តសប្បុរសរបស់ខ្ញុំត្រូវបានទទួលស្គាល់។

513
00:42:18,280 --> 00:42:22,060
អ្នកហ៊ានបញ្ចេញកំហឹងរបស់អ្នកនៅទីនេះ។

514
00:42:22,060 --> 00:42:25,640
អ្នកគឺជាអ្នកបះបោរ។

515
00:42:25,640 --> 00:42:27,400
ព្រះករុណា។

516
00:42:27,400 --> 00:42:32,180
អ្នកមិនគួរបង្ហាញអារម្មណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងតន្ត្រីទេ។

517
00:42:32,180 --> 00:42:35,050
អ្នក​បាន​មើល​ស្រាល​ខ្ញុំ។

518
00:42:35,050 --> 00:42:38,010
គួរឱ្យអស់សំណើចនិងមើលងាយ។

519
00:42:38,010 --> 00:42:42,220
តើអ្នកលេងសើចខ្ញុំទេ?

520
00:42:42,940 --> 00:42:45,860
ព្រះករុណាខ្ញុំគិត

521
00:42:45,860 --> 00:42:48,470
ថាតន្ត្រីរបស់គាត់ ...

522
00:42:48,470 --> 00:42:51,590
ទាំងសោកសៅ និងស្រស់ស្អាត។

523
00:42:51,590 --> 00:42:54,460
អ្នកណាខ្លះអាចលេងភ្លេងបានយ៉ាងពិរោះ

524
00:42:54,460 --> 00:42:58,910
មិនគួរអាក្រក់ឬបះបោរទេ។

525
00:42:58,910 --> 00:43:02,600
ស្នេហ៍អើយអូនវង្វេង ភ្លេងសុទ្ធ.

526
00:43:02,600 --> 00:43:06,190
អ្នកមិនយល់ពីចេតនាអាក្រក់របស់គាត់ទេ។

527
00:43:06,190 --> 00:43:11,420
វាពោរពេញទៅដោយទុក្ខសោករបស់គាត់ចំពោះឪពុករបស់គាត់។

528
00:43:12,110 --> 00:43:15,320
និងការស្អប់របស់គាត់ចំពោះខ្ញុំ។

529
00:43:15,930 --> 00:43:19,160
បើខ្ញុំអោយគេទៅផ្ទះ

530
00:43:19,160 --> 00:43:22,850
ពួកគេនឹងបះបោរដោយប្រាកដ។

531
00:43:24,860 --> 00:43:29,210
ខ្ញុំ​មិន​បាន​រំពឹង​ថា​គាត់​នឹង​ចុះចាញ់​ឡើយ។

532
00:43:29,210 --> 00:43:31,810
នេះគឺជាជំនួយរបស់ព្រះ។

533
00:43:31,810 --> 00:43:34,990
ព្រះករុណា ទូលបង្គំ​សូម​ប្រោស​លោក​ឲ្យ​រួច​ផុត​ពី​ការ​ស្លាប់​របស់​លោក Ba Yikao ទោះ​បី​ត្រូវ​ស្លាប់​ជំនួស​លោក​ក៏​ដោយ។

534
00:43:34,990 --> 00:43:37,960
សូមទ្រង់ព្រះមេត្តាប្រោសព្រះអង្គ។

535
00:43:37,960 --> 00:43:41,180
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាតន្ត្រីរបស់គាត់។

536
00:43:41,180 --> 00:43:43,390
ផ្លាស់ទីស្ថានសួគ៌និងផែនដី។

537
00:43:43,390 --> 00:43:47,100
វា​អាច​ដាស់​អ្នក​ប្រមឹក ហើយ​បំភ្លឺ​អ្នក​ច្របូកច្របល់។

538
00:43:47,100 --> 00:43:50,650
នាងអាចធ្វើឲ្យមនុស្សមានបាបប្រែចិត្ត

539
00:43:50,650 --> 00:43:53,650
ហើយផ្លាស់ទីដោយគ្មានមេត្តា។

540
00:43:53,650 --> 00:43:58,590
សូម្បីតែស្មៅ និងថ្មក៏ងក់ក្បាលនឹងភ្លេងរបស់គាត់ដែរ។

541
00:43:58,590 --> 00:44:01,600
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​អើយ បើ​អ្នក​សម្លាប់​អ្នក​ពូកែ​នេះ

542
00:44:01,600 --> 00:44:04,450
នោះនឹងមិនខ្ជះខ្ជាយពរជ័យពីស្ថានសួគ៌ទេឬ?

543
00:44:04,450 --> 00:44:07,070
ប្រសិន​បើ​ប្រជាជន​របស់​អ្នក​ដឹង​ថា​អ្នក​បាន​សម្លាប់​ពួកគេ

544
00:44:07,070 --> 00:44:10,720
ពួកគេនឹងត្អូញត្អែរ និងបន្ទោសអ្នក។

545
00:44:10,720 --> 00:44:14,330
សូមព្រះអង្គម្ចាស់។ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។

546
00:44:14,330 --> 00:44:18,060
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃជំនាញរបស់គាត់នៅលើ zither,

547
00:44:18,060 --> 00:44:22,380
ត្រូវមានចិត្តល្អ ហើយទុកគាត់ចោល។

548
00:44:23,590 --> 00:44:26,110
ពរជ័យពីស្ថានសួគ៌?

549
00:44:26,810 --> 00:44:29,930
ប្រសិនបើគាត់មានទេពកោសល្យខាងសេឡេស្ទាល

550
00:44:29,930 --> 00:44:32,380
ខ្ញុំមិនត្រូវការច្បាប់ទេ។

551
00:44:32,380 --> 00:44:35,300
ឬកងទ័ព។

552
00:44:35,300 --> 00:44:40,110
ដរាបណាគាត់លេង ពិភពលោកនឹងមិនមានសន្តិភាពទេ?

553
00:44:45,010 --> 00:44:55,030
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

554
00:45:03,590 --> 00:45:06,380
♫ ដូចទឹកហូរកាត់អាយុ ♫

555
00:45:06,380 --> 00:45:08,590
♫ លាហើយជីវិតនឹងស្លាប់ ♫

556
00:45:08,590 --> 00:45:12,430
♫ អ័ព្ទត្រូវបានអង្រួនដោយពិភពលោកដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ♫

557
00:45:12,430 --> 00:45:15,100
♫ គម្លាតគឺស្រលាញ់ ឬស្អប់ ♫

558
00:45:15,100 --> 00:45:17,380
♫ ធ្លាក់នៅទីនោះនឹងល្ងង់ ♫

559
00:45:17,380 --> 00:45:21,110
♫ វង្វេងហើយជួបគ្នាទៀត ♫

560
00:45:21,110 --> 00:45:23,890
♫ និរទេសខ្លួនទៅទីឆ្ងាយដោយស្មោះ ♫

561
00:45:23,890 --> 00:45:25,980
♫ អ្វីដែលធ្វើគឺរួចរាល់ ♫

562
00:45:25,980 --> 00:45:29,850
♫ អ្នក និងខ្ញុំបានដើរផ្លូវផ្សេងគ្នា ♫

563
00:45:29,850 --> 00:45:32,260
♫ ធ្វើម៉េចដឹងថា ឋានសួគ៌ និងមនុស្សបែកគ្នាជារៀងរហូត ♫

564
00:45:32,260 --> 00:45:37,260
♫ ពេលណាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ♫

565
00:45:39,070 --> 00:45:43,510
♫ អ្នកមានព្រលឹង និងបេះដូងដែលលះបង់។ ដូរត្បូង ♫

566
00:45:43,510 --> 00:45:47,840
♫ ជាពេលដែលត្រូវចងចាំក្នុងលោកនេះ ♫

567
00:45:47,840 --> 00:45:51,330
♫ ការមើលឃើញតាមរយៈឋានសួគ៌។ ខៀវស្រងាត់ និងរីក ♫

568
00:45:51,330 --> 00:45:56,520
♫ អ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ? តើអ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ?    ♫

569
00:45:56,520 --> 00:46:00,720
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

570
00:46:00,720 --> 00:46:04,150
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

571
00:46:04,150 --> 00:46:07,410
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

572
00:46:07,410 --> 00:46:14,050
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

573
00:46:14,050 --> 00:46:18,270
♫ សន្យាមិនប្រែ មិនសន្យា ♫

574
00:46:18,270 --> 00:46:22,660
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

575
00:46:22,660 --> 00:46:26,340
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

576
00:46:26,340 --> 00:46:31,460
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

577
00:46:31,460 --> 00:46:35,680
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

578
00:46:35,680 --> 00:46:39,130
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

579
00:46:39,130 --> 00:46:42,360
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

580
00:46:42,360 --> 00:46:48,970
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

581
00:46:48,970 --> 00:46:53,090
♫ សន្យាមិនប្រែ មិនសន្យា ♫

582
00:46:53,090 --> 00:46:57,570
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

583
00:46:57,570 --> 00:47:01,220
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

584
00:47:01,220 --> 00:47:07,810
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

585
00:47:08,510 --> 00:47:22,590
♫ មិនដែលសោកស្តាយ ♫